Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du sauer auf mich
Перевод на русский
Ты сердишься на меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du sauer auf mich?
B: Nein, mach dir keine Sorgen.
Перевод примера
A: Ты на меня злишься?
B: Нет, не волнуйся.
Когда говорят Bist du sauer auf mich
Часто встречается в диалогах, когда нужно деликатно уточнить, есть ли обида или раздражение по отношению к вам. Эта реплика помогает прояснить отношения и вовремя начать разговор о возникшем недопонимании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du wütend? | Ты злишься? |
| Habe ich Sie verärgert? | Я вас расстроил? |
| Bist du böse? | Ты злишься? |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
| Ich bin wütend. | Я злюсь. |
| Ich bin sauer. | Я злюсь. |
| Machst du dich über mich lustig? | Ты надо мной смеешься? |
| Du machst mit mir Schluss? | Ты со мной расстаёшься? |
| Bist du beleidigt? | Ты обиделся? |
| Willst du mich veräppeln? | Ты надо мной шутишь? |
| Ich war sauer. | Я был зол. |
| Ich war wütend. | Я была в ярости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت غاضب مني | hl ạnt gẖạḍb mny |
| Испанский | ¿Estás enojada conmigo? | |
| Английский | Are you mad at me? | |
| Греческий | είσαι θυμωμένος μαζί μου | eísai thymōménos mazí mou |
| Корейский | 왜 나한테 화를 내 | wae nahante hwaleul nae |
| Португальский | estás zangado comigo | |
| Итальянский | sei arrabbiata con me | |
| Иврит | אתה כועס עליי | ʼţh kwʻs ʻlyy |
| Индонезийский | apakah kau marah padaku | |
| Китайский | 你对我很生气吗 | nǐ duì wǒ hěn shēng qì ma |
| Тайский | คุณ โกรธ ฉัน เหรอ | khun kont chan eno |
| Вьетнамский | cậu giận tớ à | |
| Турецкий | bana kızdın mı | |
| Французский | tu es en colère contre moi |