Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you talking to me
Перевод на русский
Ты со мной разговариваешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you talking to me?
B: Yes, I need your help with something.
Перевод примера
A: Ты со мной разговариваешь?
B: Да, мне нужна твоя помощь кое в чём.
Когда говорят Are you talking to me
Передаёт смысл удивления или раздражения, когда собеседник обращается к вам, а вы не уверены в этом. Фраза звучит как резкий вопрос, часто используемый в спорах или при неожиданном обращении, чтобы уточнить, действительно ли речь идёт о вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am talking to you | Я говорю с тобой |
| Can I talk to you? | Могу я поговорить с вами? |
| I'm talking to you | Я говорю с тобой |
| Who are you talking to? | С кем вы разговариваете? |
| I want to talk to you | Я хочу поговорить с тобой |
| Are you listening to me? | Вы меня слушаете? |
| You want to talk? | Хочешь поговорить? |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
| You can talk to me | Ты можешь со мной поговорить |
| I wanna talk to you | Я хочу с тобой поговорить |
| I wanted to talk to you | Я хотел поговорить с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Redest du mit mir? | |
| Турецкий | benimle mi konuşuyorsun | |
| Итальянский | stai parlando con me | |
| Вьетнамский | anh đang nói với tôi à | |
| Португальский | estás a falar comigo | |
| Испанский | ¿Estás hablando conmigo? | |
| Китайский | 你在跟我说话吗 | nǐ zài gēn wǒ shuō huà ma |
| Индонезийский | apa kau bicara padaku | |
| Тайский | คุณ พูด กับ ฉัน เหรอ | khun phut kap chan eno |