Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not very well
Перевод на русский
Не очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did the interview go?
B: I did Not very well, to be honest.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Честно говоря, не очень хорошо.
Когда говорят Not very well
Значит, что дела идут неважно или состояние оставляет желать лучшего. Это краткий и естественный ответ на вопрос о самочувствии или ходе событий, позволяющий мягко выразить неудовлетворённость без излишней драматизации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not so good | Не очень хорошо |
| Not too good | Не очень |
| Not good enough | Недостаточно хорошо |
| You're not well | Тебе нездоровится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non molto bene | |
| Португальский | não muito bem | |
| Французский | pas très bien | |
| Испанский | No muy bien. | |
| Вьетнамский | không giỏi lắm | |
| Турецкий | pek iyi değil | |
| Китайский | 不太好 | bù tài hǎo |
| Немецкий | Gar nicht gut. | |
| Греческий | όχι πολύ καλά | óchi polý kalá |