Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Aren't you cold

Перевод на русский

Тебе не холодно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aren't you cold?

B: A little, but I'm fine.

Перевод примера

A: Тебе не холодно?

B: Немного, но всё в порядке.

Когда говорят Aren't you cold

По смыслу это искренняя забота или лёгкое удивление чужой закалкой. Произносят, когда собеседник легко одет на морозе или сидит на сквозняке; интонация может быть как участливой, так и подколкой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you cold?Вам холодно?
You got cold feet?Струсил?
You'll catch a coldПростудишься

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst dir nicht kalt?
Испанский¿No tienes frío?
Вьетнамскийcậu có lạnh không
Арабскийهل تشعرين بالبردhl tsẖʿryn bạlbrd
Португальскийestás com frio
Греческийκάνει πολύ κρύοkánei polý krýo
Китайский你不冷吗nǐ bù lěng ma
Индонезийскийapa kau tidak kedinginan
Тайскийคุณ หนาว เหรอkhun nao eno
Турецкийçok mu üşüdün
Французскийt'as froid