Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put it over there
Перевод на русский
Положи это туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where should I leave this box?
B: Put it over there, by the door.
Перевод примера
A: Куда мне поставить эту коробку?
B: Поставь её вон там, у двери.
Когда говорят Put it over there
Служит для указания положить или поставить предмет в определённое место. Естественная бытовая просьба, когда нужно освободить руки или направить вещь на нужную точку, звучит прямо и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put it there | Положите его туда |
| Right over there | Вон там. |
| Go over there | Иди туда |
| It's over there | Это там. |
| It's right over there | Это прямо там |
| Put it up | Подними это |
| Put it here | Положите его сюда |
| Right over here | Прямо здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שים את זה שם | şym ʼţ zh şm |
| Индонезийский | letakkan di sana | |
| Вьетнамский | đặt nó ở đó | |
| Португальский | põe isso ali | |
| Китайский | 把它放在那里 | bǎ tā fàng zài nà lǐ |
| Турецкий | onu şuraya koy | |
| Арабский | ضع هذا هناك | ḍʿ hdẖạ hnạk |
| Тайский | วาง ไว้ ตรงนั้น | wang wai trongnan |
| Испанский | Está por ahí. |