Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll catch a cold
Перевод на русский
Простудишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Put a jacket on!
B: I'm fine, really.
A: You'll catch a cold if you stay out here.
Перевод примера
A: Надень куртку!
B: Я в порядке, честно.
A: Ты простудишься, если останешься здесь.
Когда говорят You'll catch a cold
Помогает выразить заботу и предостеречь от переохлаждения или промокшей одежды. Звучит как дружеское предупреждение, когда собеседник рискует заболеть, и мягко призывает согреться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you cold? | Вам холодно? |
| It's getting cold | Становится холодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te vas a resfriar. | |
| Китайский | 你感冒了 | nǐ gǎn mào le |
| Португальский | estás com frio | |
| Иврит | יש לך חום | yş lk ẖwm |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Арабский | سوف تصاب بالبرد | swf tṣạb bạlbrd |
| Итальянский | ti prenderai un raffreddore | |
| Немецкий | Sie könnten sich erkälten. | |
| Французский | tu vas prendre froid | |
| Индонезийский | kau terkena flu |