Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Be nice okay
Перевод на русский
Будь добр, ладно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to talk to the manager.
B: Be nice okay?
A: Don't worry, I'll be polite.
Перевод примера
A: Я пойду поговорю с менеджером.
B: Будь любезен, ладно?
A: Не волнуйся, я буду вежлив.
Когда говорят Be nice okay
Используется для мягкой просьбы сменить тон или пойти навстречу. Произносят, когда собеседник ведёт себя слишком жёстко, и нужно вернуть общение в мирное русло. Звучит как дружеский призыв к эмпатии без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey you okay? | Эй, ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كن لطيفا معي | kn lṭyfạ mʿy |
| Индонезийский | bersikaplah yang baik | |
| Турецкий | biraz kibar ol | |
| Греческий | να είσαι ευγενικός | na eísai eugenikós |
| Китайский | 没事吗 | méi shì ma |