Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bersikaplah yang baik
Перевод на русский
веди себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku gak suka cara dia bicara tadi.
B: Ya sudah, bersikaplah yang baik saja kepadanya.
Перевод примера
A: Мне не нравится, как он говорил сейчас.
B: Да ладно, просто веди себя с ним хорошо.
Когда говорят bersikaplah yang baik
Используют, чтобы дать прямой совет о правильном поведении или попросить проявить доброту в конкретной ситуации. Звучит как напутствие, которое помогает сохранить хорошие отношения в коллективе или семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus bersikap baik | ты должен вести себя хорошо |
| kau orang baik | ты хороший человек |
| bicara yang sopan | говори вежливо |
| lakukan dengan baik | сделай это как следует |
| selamat untuk kalian | поздравляю вас |
| kau pria yang baik | ты хороший парень |
| orang yang baik | хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να είσαι καλός | na eísai kalós |
| Тайский | เป็น คนดี นะ | pen khnti na |
| Вьетнамский | hãy tử tế | |
| Турецкий | biraz nazik ol | |
| Арабский | كن لطيفا معي | kn lṭyfạ mʿy |
| Итальянский | fai il bravo | |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Французский | soyez sympa |