Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Bear with me

Перевод на русский

Потерпи немного

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The system is running a bit slow right now.

B: That's fine, just bear with me while I fix it.

Перевод примера

A: Сейчас система работает немного медленнее обычного.

B: Ничего страшного, просто потерпи, пока я это исправлю.

Когда говорят Bear with me

Служит для вежливой просьбы подождать или проявить терпение, когда нужно время на объяснение или действие. Показывает, что вы цените внимание собеседника и скоро закончите.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just come with meПросто пойдём со мной
Come with meПойдем со мной
Just stay with meПросто останься со мной

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийstai con me
Французскийrestez avec moi
Турецкийlütfen benimle kal
Греческийελάτε μαζί μουeláte mazí mou
НемецкийKomm mit mir.
ИспанскийTú, ven conmigo.