Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bless my soul
Перевод на русский
Господи помилуй
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that explosion?
B: Bless my soul, that was loud!
Перевод примера
A: Ты видел этот взрыв?
B: О господи, это было громко!
Когда говорят Bless my soul
Короткий ответ на внезапный сюрприз, шок или невероятную новость. Передаёт сильное изумление и часто звучит с лёгким старомодным или театральным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bless your heart | Бог в помощь |
| May God bless you | Да благословит тебя Бог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tanrı seni kutsasın | |
| Тайский | ขอ พระเจ้า อวยพร | kho phrachao uaiphon |
| Греческий | την ψυχή μου | tēn psychḗ mou |
| Испанский | Dios lo bendiga. |