Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good morning ladies and gentlemen
Перевод на русский
Доброе утро, дамы и господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the speaker ready?
B: Yes, he just walked in and said good morning ladies and gentlemen.
Перевод примера
A: Спикер готов?
B: Да, он только что вошел и сказал: Доброе утро, леди и джентльмены.
Когда говорят Good morning ladies and gentlemen
Служит для торжественного приветствия группы людей по утрам. Задаёт уважительный тон выступлению или официальной встрече, сразу собирая внимание аудитории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good morning gentlemen | Доброе утро, господа. |
| Good morning ladies | Доброе утро, дамы |
| Good morning, sir | Доброе утро, сэр. |
| Good morning everybody | Доброе утро всем |
| Good morning to you too | И тебе доброе утро |
| Oh good morning | Доброе утро. |
| Good morning, ma'am | Доброе утро, мэм |
| Good morning, darling | Доброе утро, дорогой |
| Good morning, madam | Доброе утро, мадам. |
| Good day gentlemen | Добрый день, господа |
| Good afternoon gentlemen | Добрый день, господа |
| Good day sir | Добрый день, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen, meine Herren. | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 여러분 | joeun achimimnida yeoreobun |
| Испанский | Buenos días, caballeros. | |
| Индонезийский | selamat pagi pak | |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Турецкий | günaydın bayanlar ve baylar | |
| Португальский | bom dia senhoras e senhores | |
| Арабский | صباح الخير يا سادة | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ sạdẗ |
| Итальянский | buongiorno signore e signori | |
| Французский | bonjour mesdames et messieurs | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng các anh | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ค่ะ ทุกคน | nuntat kha thukkn |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |