Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من اين اتوا
Перевод на русский
Откуда они пришли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحباً، من اين اتوا؟
B: أنا من مصر، وأنت؟
Перевод примера
A: Привет, откуда вы?
B: Я из Египта, а ты?
Когда говорят من اين اتوا
Короткий ответ на вопрос о происхождении или появлении группы людей. Прямой и нейтральный способ выяснить, откуда они пришли, полезен в бытовых ситуациях и при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من اين اتيت | mn ạyn ạtyt | Откуда ты пришел? |
| من اين جئت | mn ạyn jỷt | Откуда ты |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| الي حيث تنتمي | ạly ḥytẖ tntmy | Иди туда, где твое место |
| من اين اتت | mn ạyn ạtt | Откуда это? |
| حسنا اين انت | ḥsnạ ạyn ạnt | Хорошо, где ты? |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| من اين اتيت بها | mn ạyn ạtyt bhạ | Откуда ты её взял? |
| هذا هو مكانك | hdẖạ hw mkạnk | Это твое место |
| الي اين تتجه | ạly ạyn ttjh | Куда ты направляешься? |
| من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ | Кто здесь живет |
| اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn | Где ты сейчас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası da neresi | |
| Французский | t'es où | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Итальянский | dove ti trovi | |
| Испанский | ¿Dónde estás tú? | |
| Португальский | onde é que te meteste | |
| Английский | Where are you? | |
| Вьетнамский | đến đâu ạ | |
| Корейский | 어디 있다 온 거야 | eodi issda on geoya |
| Тайский | ไป อยู่ ที่ไหน มา | pai u thinai ma |
| Китайский | 这里是哪里啊 | zhè lǐ shì nǎ lǐ a |