Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But he's not

Перевод на русский

Но он не

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I thought Mark was coming to the party.

B: But he's not, so we have one less person to worry about.

Перевод примера

A: Я думал, Марк придет на вечеринку.

B: Но он не придет, так что о нем можно не беспокоиться.

Когда говорят But he's not

По смыслу это резкое опровержение чужих слов или ожиданий, когда кто-то ошибочно приписывает человеку качество или статус. Фраза моментально обрывает ложные домыслы и возвращает разговор в реальное русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No he doesn'tНет, не делает
He's not thereЕго там нет
That's not himЭто не он.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийlui non è
Португальскийele não é
Вьетнамскийanh ta không phải
Греческийαυτός δεν είναιautós den eínai
НемецкийNein, ist er nicht.
Китайский他并不是tā bìng bù shì
ИспанскийA él no.
Корейский하지만 그는 그렇지 않다hajiman geuneun geuleohji anhda
Французскийil n'est pas
Арабскийلكنه ليس هوlknh lys hw
Ивритלא הוא לאlʼ hwʼ lʼ
Турецкийo öyle değil
Индонезийскийitu dia bukan