Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
But he's not
Перевод на русский
Но он не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought Mark was coming to the party.
B: But he's not, so we have one less person to worry about.
Перевод примера
A: Я думал, Марк придет на вечеринку.
B: Но он не придет, так что о нем можно не беспокоиться.
Когда говорят But he's not
По смыслу это резкое опровержение чужих слов или ожиданий, когда кто-то ошибочно приписывает человеку качество или статус. Фраза моментально обрывает ложные домыслы и возвращает разговор в реальное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No he doesn't | Нет, не делает |
| He's not there | Его там нет |
| That's not him | Это не он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui non è | |
| Португальский | ele não é | |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Греческий | αυτός δεν είναι | autós den eínai |
| Немецкий | Nein, ist er nicht. | |
| Китайский | 他并不是 | tā bìng bù shì |
| Испанский | A él no. | |
| Корейский | 하지만 그는 그렇지 않다 | hajiman geuneun geuleohji anhda |
| Французский | il n'est pas | |
| Арабский | لكنه ليس هو | lknh lys hw |
| Иврит | לא הוא לא | lʼ hwʼ lʼ |
| Турецкий | o öyle değil | |
| Индонезийский | itu dia bukan |