Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't want to do this
Перевод на русский
Я не хочу этого делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you help me move these boxes?
B: Sorry, I don't want to do this.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне перенести эти коробки?
B: Извини, я не хочу этого делать.
Когда говорят I don't want to do this
Часто используется для прямого и открытого отказа от действия, которое вам неприятно или неинтересно. Фраза звучит категорично, но честно, сразу обозначая вашу позицию. Идеально подходит, когда нужно твёрдо остановить нежелательное предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't want to do it | Я не хочу этого делать |
| I don't want to | Я не хочу |
| I don't want | Я не хочу |
| I don't want that | Я этого не хочу. |
| I don't wanna | Я не хочу |
| I don't want you to | Я не хочу, чтобы ты |
| I don't want it | Я не хочу. |
| You don't want to do this | Ты не хочешь этого делать |
| I didn't want to | Я не хотел |
| I won't do that | Я не буду этого делать |
| I don't want to hear this | Я не хочу это слышать |
| I'm not gonna do that | Я не собираюсь этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu yapmak istemiyorum | |
| Иврит | אני לא רוצה לעשות את זה | ʼny lʼ rwẕh lʻşwţ ʼţ zh |
| Итальянский | non voglio farlo | |
| Испанский | No quiero hacerlo. | |
| Арабский | لا اريد فعل ذلك | lạ ạryd fʿl dẖlk |
| Греческий | δε θέλω ν' | de thélō n' |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak ingin melakukan ini | |
| Вьетнамский | tôi không muốn làm chuyện này | |
| Португальский | eu não quero fazer isso | |
| Французский | je ne veux pas faire ça | |
| Китайский | 我不想做这个 | wǒ bù xiǎng zuò zhè gè |
| Корейский | 난 이러기 싫어 | nan ileogi silh-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก ทํา แบบนี้ | chan mai ak tha baepni |