Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτός δεν είναι
Перевод на русский
он не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως αυτός είναι ο νέος διευθυντής;
B: Όχι, αυτός δεν είναι.
Перевод примера
A: Это случайно не новый директор?
B: Нет, это не он.
Когда говорят αυτός δεν είναι
По смыслу это отрицание, указывающее на то, что конкретный человек не соответствует ожидаемому образу или не является тем, о ком идёт речь. Фраза звучит как чёткое уточнение или исправление чужого предположения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι ο τύπος | den eínai o týpos | не тот тип |
| δεν είναι η | den eínai ē | не является |
| εδώ δεν είναι | edṓ den eínai | здесь нет |
| δεν το έχει | den to échei | у него этого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui non è | |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Португальский | ele não é | |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Немецкий | Nein, ist er nicht. | |
| Испанский | A él no. | |
| Корейский | 그 사람 아니에요 | geu salam anieyo |
| Английский | But he's not | |
| Индонезийский | itu dia bukan | |
| Французский | il n'est pas | |
| Турецкий | o öyle değil | |
| Иврит | לא הוא לא | lʼ hwʼ lʼ |
| Китайский | 他并不是 | tā bìng bù shì |