Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we get on with this
Перевод на русский
Можем мы продолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we get on with this?
B: Yes, let's move on to the next item.
Перевод примера
A: Можем продолжить?
B: Да, давайте перейдём к следующему пункту.
Когда говорят Can we get on with this
Краткая фраза для нетерпеливого предложения двигаться дальше, когда обсуждение затянулось. Звучит прямо и с лёгким нажимом, показывая желание поскорее вернуться к делу; полезна, чтобы поторопить собеседников без грубости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are we okay? | У нас всё в порядке? |
| We can't go on like this | Мы не можем так продолжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir weitermachen? | |
| Турецкий | devam edebilir miyiz | |
| Вьетнамский | mình phải làm sao đây | |
| Арабский | ماذا سنفعل حيال هذا | mạdẖạ snfʿl ḥyạl hdẖạ |
| Корейский | 우리 어떻게 해야 되죠 | uri eotteoke haeya doejyo |
| Греческий | πως θα πάμε | pōs tha páme |
| Французский | que devrions-nous faire |