Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I love you girls
Перевод на русский
Я люблю вас, девочки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me today!
B: No problem, we had fun.
A: I love you girls, you're the best!
Перевод примера
A: Спасибо, что помогли мне сегодня!
B: Не за что, нам было весело.
A: Я вас люблю, девочки, вы лучшие!
Когда говорят I love you girls
Уместно, если хочется тепло и искренне выразить симпатию группе девушек или подруг. Звучит расслабленно и с лёгкой эмоциональностью, отлично подходит для дружеских посиделок или благодарности, когда нужно подчеркнуть особую теплоту отношения к собеседницам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I love you sweetheart | Я люблю тебя, дорогая |
| I love you guys | Я люблю вас, ребята. |
| Oh I love you | О, я люблю тебя |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
| And I love you | И я люблю тебя |
| I love you very much | Я очень тебя люблю |
| I really love you | Я правда тебя люблю |
| I love you all | Я люблю вас всех |
| Love you too | Я тоже тебя люблю |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| We love you | Мы любим тебя |
| Of course I love you | Конечно, я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Te quiero, cariño. |
| Немецкий | Ich liebe dich. |
| Итальянский | vi voglio bene ragazze |
| Турецкий | seni seviyorum kızım |