Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We should talk
Перевод на русский
Мы должны поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got your message.
B: Yes, We should talk.
Перевод примера
A: Я получил твоё сообщение.
B: Да, нам нужно поговорить.
Когда говорят We should talk
Короткая реплика, которая обычно предвещает важный или серьёзный разговор. Так говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника к проблеме, требующей немедленного обсуждения и решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
| We have to talk | Мы должны поговорить |
| We can talk | Мы можем поговорить |
| Can we talk? | Мы можем поговорить? |
| Now we're talking | Теперь мы говорим |
| We talked about this | Мы говорили об этом |
| I need to talk | Мне нужно поговорить |
| We can talk later | Мы можем поговорить позже |
| We talked about it | Мы говорили об этом |
| Let's talk about this | Давайте поговорим об этом |
| We'll talk about it | Мы это обсудим |
| Let's talk outside | Давай поговорим снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sollten reden. | |
| Португальский | acho que devíamos falar | |
| Индонезийский | kita perlu bicara | |
| Арабский | اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ |
| Корейский | 우리 얘기해야 해 | uli yaegihaeya hae |
| Турецкий | sanırım konuşmamız gerek | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Вьетнамский | chúng ta nên nói chuyện | |
| Французский | on devrait parler | |
| Иврит | שאנחנו צריכים לדבר | şʼnẖnw ẕrykym ldbr |
| Итальянский | credo che dovremmo parlare | |
| Китайский | 我们该谈谈了 | wǒ men gāi tán tán le |
| Греческий | πρέπει να μιλάμε | prépei na miláme |
| Тайский | เรา ควร คุย กัน | rao khuan khui kan |