Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们能谈谈吗
Перевод на русский
Можем поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能谈谈吗
B: 当然可以，你说吧。
Перевод примера
A: Мы можем поговорить?
B: Конечно, говори.
Когда говорят 我们能谈谈吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно деликатно начать важный разговор или обсудить сложную тему. Эта вежливая просьба помогает мягко перевести диалог в более серьёзное русло, не создавая напряжения между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكننا التحدث | hl ymknnạ ạltḥdtẖ |
| Индонезийский | bisa kita bicara | |
| Немецкий | Können wir uns unterhalten? | |
| Английский | Can we talk? | |
| Иврит | אולי נוכל לדבר | ʼwly nwkl ldbr |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện được không | |
| Корейский | 우리 얘기 좀 할 수 있을까 | uli yaegi jom hal su iss-eulkka |
| Турецкий | bir şey konuşabilir miyiz | |
| Французский | pouvons-nous parler | |
| Тайский | เรา คุย กัน ได้ มั้ย | rao khui kan dai mai |
| Испанский | Podemos hablar, ¿no? | |
| Итальянский | possiamo parlare un pò |