Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can you keep it down

Перевод на русский

Можешь потише?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you keep it down? I'm trying to sleep.

B: Sorry, I'll be quiet.

Перевод примера

A: Можете потише? Я пытаюсь уснуть.

B: Извини, буду тише.

Когда говорят Can you keep it down

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно вежливо попросить снизить шум. Звучит как мягкая просьба, а не приказ, и помогает урегулировать дискомфорт от громкого разговора или музыки без конфликта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Keep it downПотише!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbisakah kau tenang
Китайский停不下来tíng bù xià lái
Турецкийaşağı mı iniyorsun
Итальянскийti vuoi calmare