Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Catch me if you can
Перевод на русский
Поймай меня, если сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to get you!
B: Catch me if you can!
Перевод примера
A: Я тебя поймаю!
B: Поймай, если сможешь!
Когда говорят Catch me if you can
Передаёт дерзкий вызов и уверенность в себе, когда вы на шаг впереди преследователя. Звучит игриво и задорно, превращая погоню в шутку, и отлично подходит для дружеского подшучивания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll catch you | Я тебя поймаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να με πιάσει | na me piásei |
| Корейский | 나 잡아 봐라 | na jaba bwara |
| Китайский | 来抓我吧 | lái zhuā wǒ ba |
| Арабский | هل يمكنك ان توصلني | hl ymknk ạn twṣlny |
| Испанский | ¡Atrápame si puedes! | |
| Португальский | apanha-me se puderes |