Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Catch me if you can

Перевод на русский

Поймай меня, если сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to get you!

B: Catch me if you can!

Перевод примера

A: Я тебя поймаю!

B: Поймай, если сможешь!

Когда говорят Catch me if you can

Передаёт дерзкий вызов и уверенность в себе, когда вы на шаг впереди преследователя. Звучит игриво и задорно, превращая погоню в шутку, и отлично подходит для дружеского подшучивания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll catch youЯ тебя поймаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα με πιάσειna me piásei
Корейский나 잡아 봐라na jaba bwara
Китайский来抓我吧lái zhuā wǒ ba
Арабскийهل يمكنك ان توصلنيhl ymknk ạn twṣlny
Испанский¡Atrápame si puedes!
Португальскийapanha-me se puderes