Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Stop taking pictures

Перевод на русский

Хватит делать фото

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you please stop taking pictures of me?

B: Sorry, I just wanted one for the album.

Перевод примера

A: Можешь, пожалуйста, перестать меня фотографировать?

B: Извини, просто хотел одну для альбома.

Когда говорят Stop taking pictures

Подходит, когда нужно резко пресечь съёмку в свой адрес или остановить чужое навязчивое фотографирование. Звучит прямо и категорично, выражая раздражение и чёткое требование немедленно убрать камеру.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Please stop thisПожалуйста, прекрати это
Stop it pleaseПрекрати, пожалуйста

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийتوقف عن التصويرtwqf ʿn ạltṣwyr
Турецкийkapat şu kamerayı
ИспанскийApaga la cámara.
Корейский제발 멈추게 해줘jebal meomchuge haejwo
Греческийσε παρακαλώ σταμάταse parakalṓ stamáta
Индонезийскийberhenti mengambil foto
Французскийarrêtez de filmer