Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Change the name
Перевод на русский
Поменяй имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't like this file name.
B: Change the name to something better then.
Перевод примера
A: Мне не нравится это имя файла.
B: Тогда переименуй во что-нибудь получше.
Когда говорят Change the name
Используется, чтобы попросить собеседника выбрать другое имя или заменить текущее. Звучит как прямой и повседневный призыв к действию, уместный при регистрации, оформлении заказа или в диалоге, когда нужно быстро исправить данные.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Then change it | Тогда поменяй её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לשנות את השם | lşnwţ ʼţ hşm |
| Итальянский | ha cambiato nome | |
| Тайский | มา เปลี่ยน กัน เถอะ | ma penin kan thoe |