Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha cambiato nome
Перевод на русский
он сменил имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se questo ristorante ha chiuso?
B: No, ha cambiato nome ma è sempre lo stesso.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, этот ресторан закрылся?
B: Нет, он сменил название, но это всё тот же.
Когда говорят ha cambiato nome
Используется для констатации факта смены имени, фамилии или названия. Нейтральная и прямая формулировка, уместная в бытовом разговоре или новостях, когда нужно просто сообщить о новых данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha cambiato idea | он передумал |
| mi ha cambiato | он меня изменил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a changé | |
| Вьетнамский | anh ấy đã thay đổi | |
| Китайский | 他变了 | tā biàn le |
| Арабский | ان غيرت رايك | ạn gẖyrt rạyk |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Греческий | άλλαξε το όνομά | állaxe to ónomá |
| Португальский | mudaram-lhe o nome | |
| Испанский | Le cambiaron el nombre. | |
| Иврит | שינה את שמו | şynh ʼţ şmw |
| Индонезийский | dia mengubah namanya | |
| Немецкий | Er sollte seinen Namen ändern. |