Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Then change it

Перевод на русский

Тогда поменяй её

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't like this setting.

B: Then change it.

Перевод примера

A: Мне не нравится эта настройка.

B: Тогда поменяй её.

Когда говорят Then change it

Служит для прямого указания что-то переделать или поправить, если текущий вариант не устраивает. Звучит решительно и без лишних церемоний, отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро настоять на изменении решения или плана.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We changed itМы это изменили
Change the nameПоменяй имя
That'll have to changeПридётся это изменить
Here's your changeВот ваша сдача
For a changeДля разнообразия

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα το αλλάξειςna to alláxeis
Индонезийскийkau bisa mengubahnya
Корейский바꿀 수 있어bakkul su isseo
Французскийva te changer
Португальскийvamos mudar isso
Итальянскийse cambi idea
Ивритתשנה את זהţşnh ʼţ zh
НемецкийDann ändere es.
Вьетнамскийthay đổi nó
Турецкийdeğiştir o zaman