Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Close it up
Перевод на русский
Закрой это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm done reading this file.
B: Close it up and let's move on.
Перевод примера
A: Я закончил читать этот файл.
B: Закрой его и пойдём дальше.
Когда говорят Close it up
Это означает быструю команду закрыть что-либо: окно, коробку, приложение. Звучит буднично и прямо, без лишних церемоний. Выручает в повседневных ситуациях, когда нужно оперативно завершить действие и двигаться дальше.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh |
| Китайский | 关闭了 | guān bì le |
| Португальский | abre lá isso | |
| Индонезийский | tutup tempat ini |