Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
关闭了
Перевод на русский
Он закрыт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你试过那家新餐厅了吗？
B: 去了，可惜已经关闭了。
Перевод примера
A: Ты пробовал тот новый ресторан?
B: Был, но, к сожалению, он уже закрылся.
Когда говорят 关闭了
Служит для того, чтобы сообщить о завершении процесса закрытия объекта или помещения. Краткая форма указывает на текущее состояние недоступности, что удобно для быстрой констатации факта в диалоге или при описании ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把它关了 | bǎ tā guān le | Выключи это |
| 要关门了 | yào guān mén le | Он закрывается. |
| 快关掉吧 | kuài guān diào ba | Быстрее выключи |
| 门关了 | mén guān le | Дверь закрыта. |
| 门要关了 | mén yào guān le | Дверь закрывается. |
| 我关机了 | wǒ guān jī le | Я выключаю телефон |
| 门关上了 | mén guān shàng le | Дверь закрыта. |
| 过关了 | guò guān le | Все в порядке |
| 倒闭了 | dào bì le | Закрылось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on ferme | |
| Иврит | נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh |
| Вьетнамский | đóng lại đi | |
| Индонезийский | tutup tempat ini | |
| Немецкий | Es ist geschlossen. | |
| Португальский | está tudo fechado | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Тайский | ปิด แล้ว ครับ | pit laeo khnap |
| Греческий | να κλείσει την | na kleísei tēn |
| Испанский | Cierra la verja. |