Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tutup tempat ini
Перевод на русский
закрой это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah malam, kita harus pergi.
B: Ya, aku akan tutup tempat ini sekarang.
Перевод примера
A: Уже поздно, нам пора идти.
B: Да, я сейчас закрою это место.
Когда говорят tutup tempat ini
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно попросить закрыть конкретное помещение или локацию. Звучит как прямое указание, уместное при управлении пространством, например, если нужно ограничить доступ куда-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong tutup pintunya | пожалуйста, закрой дверь |
| tutup pintu itu | закрой дверь |
| bisa tutup pintunya | можешь закрыть дверь |
| aku harus menutupnya | я должен его закрыть |
| kita harus menutupnya | мы должны закрыть это |
| aku akan menutupnya | я закрою это |
| tutup pintunya saat kau keluar | закрой дверь, когда выйдешь |
| aku akan menutup pintunya | я закрою дверь |
| hentikan ini sekarang | прекрати это сейчас |
| tinggalkan tempat ini | покинуть это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Вьетнамский | đóng cửa lại nhé | |
| Турецкий | kapat şu kapıyı | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Арабский | اغلق ذلك الباب | ạgẖlq dẖlk ạlbạb |
| Немецкий | Schließt das Tor! | |
| Португальский | fecha a porta por favor | |
| Английский | Close the gate | |
| Китайский | 关门吧 | guān mén ba |
| Испанский | Cierra la verja. | |
| Греческий | να κλείσεις το | na kleíseis to |