Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't this fun
Перевод на русский
Разве не весело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isn't this fun?
B: Yes, I'm having a great time!
Перевод примера
A: Разве не весело?
B: Да, я отлично провожу время!
Когда говорят Isn't this fun
Служит для эмоционального вовлечения собеседника в веселье с легким вызовом. Вопросительная интонация добавляет игривости и приглашает разделить радость момента. Удобно использовать, когда кто-то держится скованно и вы хотите растопить лёд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is fun | Это весело |
| This is so much fun | Это так весело |
| Is it fun? | Это весело? |
| This should be fun | Это должно быть весело |
| Are you having fun? | Вам весело? |
| So much fun | Так весело |
| Let's have some fun | Давайте повеселимся |
| Have some fun | Повеселитесь |
| I'm having fun | Мне весело |
| We're having fun | Мы веселимся |
| It's been fun | Было весело |
| That was fun | Это было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukankah ini menyenangkan | |
| Испанский | ¿No es divertido? | |
| Португальский | isto é divertido | |
| Китайский | 好玩吗 | hǎo wán ma |
| Немецкий | Macht das keinen Spaß? | |
| Французский | n'est-ce pas amusant | |
| Вьетнамский | vui phải không |