Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on be brave

Перевод на русский

Давай, будь смелее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm too scared to try it.

B: Come on be brave, you can do this!

Перевод примера

A: Я слишком боюсь это попробовать.

B: Давай, будь смелее, ты справишься!

Когда говорят Come on be brave

Сжатое выражение для мягкой поддержки и подбадривания, когда человек сомневается. Помогает подтолкнуть к действию без давления, снимая страх перед шагом и придавая уверенности в решающий момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're so braveТы такая смелая.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский要勇敢yào yǒng gǎn
Турецкийbiraz cesur ol
Тайскийกล้า มาก นะkna mak na
Ивритכל כך אמיץkl kk ʼmyẕ
Арабскийانت رجل شجاعạnt rjl sẖjạʿ
Португальскийés muito corajosa
Вьетнамскийhãy dũng cảm
НемецкийSeien Sie tapfer!
Французскийsois courageux
Греческийνα είσαι γενναίοςna eísai gennaíos
ИспанскийSé valiente, ¿sí?
Итальянскийdevi essere coraggiosa
Индонезийскийkau berani juga