มา เถอะ ค่ะ

Пример использования фразы

Пример

A: รถมาแล้วค่ะ

B: มา เถอะ ค่ะ ไปกันเถอะ

Перевод примера

A: Машина приехала.

B: Давайте, пойдёмте.

Когда говорят มา เถอะ ค่ะ

Часто используется как тёплое и ободряющее приглашение куда-либо или уговор присоединиться к делу. Звучит дружелюбно и настойчиво, но без давления. Отличный способ подбодрить человека, если он сомневается.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.