Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on Peter

Перевод на русский

Давай, Питер

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think I can do this.

B: Come on Peter, you've been practicing for weeks!

Перевод примера

A: Не думаю, что смогу это сделать.

B: Да ладно, Питер, ты же тренируешься неделями!

Когда говорят Come on Peter

Нередко можно услышать, как эту фразу бросают, чтобы подбодрить, поторопить или слегка поддразнить собеседника. Она задаёт живой, неформальный тон и отлично подходит, когда нужно подтолкнуть человека к действию без давления и строгости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on PeteДавай, Пит
This is PeterЭто Питер
Peter what are you doing?Питер, что ты делаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский来吧,彼得lái ba bǐ dé
Корейский피터 뭐 하는 거야piteo mwo haneun geoya
Греческийω έλα τώραō éla tṓra
Французскийallez viens
Португальскийvá lá malta
НемецкийSag das Peter.