Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What was what

Перевод на русский

Что — что?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear that noise?

B: What was what?

Перевод примера

A: Ты слышал этот шум?

B: Что и где?

Когда говорят What was what

Нередко можно услышать в ответ на непонятный вопрос или намёк, когда человек искренне не понимает, к чему относится сказанное. Фраза передаёт растерянность или лёгкое раздражение, требуя уточнить, о чём вообще речь, и помогает распутать недопонимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What was it?Что это было?
Then what was it?Тогда что это было?
And what was that?И что это было?
I wonder what it wasИнтересно, что это было
What was it about?О чём это было?
What was it again?Как это было снова?
What was that?Что это было?
What was that about?Что это было?
What was in it?Что в нём было?
When was this?Когда это было?
When was that?Когда это было?
What was that all about?Что это было?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה זה היהmh zh hyh
НемецкийWorum ging es?
Французскийc'était quoi
Турецкийo da neydi öyle
Тайскийเมื่อกี้ คือ อะไรmueaki khue arai
Испанский¿Qué fue qué?
Греческийποιο ήταν τοpoio ḗtan to
Португальскийentão o que era
Арабскийماذا كان هناكmạdẖạ kạn hnạk
Индонезийскийtadi itu apa
Итальянскийche cos'era quello