Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was what
Перевод на русский
Что — что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that noise?
B: What was what?
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Что и где?
Когда говорят What was what
Нередко можно услышать в ответ на непонятный вопрос или намёк, когда человек искренне не понимает, к чему относится сказанное. Фраза передаёт растерянность или лёгкое раздражение, требуя уточнить, о чём вообще речь, и помогает распутать недопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was it? | Что это было? |
| Then what was it? | Тогда что это было? |
| And what was that? | И что это было? |
| I wonder what it was | Интересно, что это было |
| What was it about? | О чём это было? |
| What was it again? | Как это было снова? |
| What was that? | Что это было? |
| What was that about? | Что это было? |
| What was in it? | Что в нём было? |
| When was this? | Когда это было? |
| When was that? | Когда это было? |
| What was that all about? | Что это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה זה היה | mh zh hyh |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Французский | c'était quoi | |
| Турецкий | o da neydi öyle | |
| Тайский | เมื่อกี้ คือ อะไร | mueaki khue arai |
| Испанский | ¿Qué fue qué? | |
| Греческий | ποιο ήταν το | poio ḗtan to |
| Португальский | então o que era | |
| Арабский | ماذا كان هناك | mạdẖạ kạn hnạk |
| Индонезийский | tadi itu apa | |
| Итальянский | che cos'era quello |