Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dad what are you doing here
Перевод на русский
Пап, что ты тут делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dad what are you doing here?
B: I came to surprise you for your birthday!
Перевод примера
A: Пап, что ты тут делаешь?
B: Я приехал, чтобы сделать тебе сюрприз на день рождения!
Когда говорят Dad what are you doing here
Служит для выражения искреннего удивления от внезапной встречи. Естественная реакция, когда человек появляется там, где его совершенно не ждали, передавая растерянность и радость одновременно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom what are you doing here? | Мам, что ты тут делаешь? |
| Come on Dad | Давай, папа. |
| Where's your dad? | Где твой папа? |
| What does your father do? | Чем занимается твой отец? |
| Dad, come on | Папа, давай. |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| Oh what are you doing? | О, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Papá, ¿qué haces? | |
| Арабский | ابي ماذا تفعل هنا | ạby mạdẖạ tfʿl hnạ |
| Турецкий | baba burada ne yapıyorsun | |
| Португальский | pai o que fazes aqui | |
| Корейский | 아빠 여기서 뭐해 | appa yeogiseo mwohae |
| Индонезийский | sedang apa ayah di sini | |
| Китайский | 爸爸 你在干嘛 | bà bà nǐ zài gàn ma |
| Греческий | μπαμπά τι κάνεις | mpampá ti káneis |
| Итальянский | papà cosa stai facendo | |
| Французский | papa que fais-tu | |
| Тайский | พ่อ มา ทํา อะไร ที่นี่ คะ | pho ma tha anai thini kha |
| Вьетнамский | bố đang làm gì ở đây |