Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mom what are you doing here
Перевод на русский
Мам, что ты тут делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mom what are you doing here?
B: I came to surprise you for your birthday!
Перевод примера
A: Мам, что ты тут делаешь?
B: Я приехала сделать тебе сюрприз на день рождения!
Когда говорят Mom what are you doing here
Передаёт искреннее удивление от неожиданной встречи с матерью. Вопрос звучит естественно и эмоционально, отражая внезапность появления родного человека там, где его совсем не ждали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom what are you doing? | Мама, что ты делаешь? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doing in here? | Что ты здесь делаешь? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| Hey what are you doing? | Эй, что ты делаешь? |
| What are you still doing here? | Что ты здесь еще делаешь? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mamma cosa stai facendo | |
| Тайский | แม่ มา ทํา อะไร ที่นี่ | mae ma tha anai thini |
| Французский | maman qu'est-ce que tu fais | |
| Иврит | מה אתה עושה פה | mh ʼţh ʻwşh ph |
| Испанский | Mamá, ¿qué haces aquí? | |
| Португальский | mãe o que fazes aqui | |
| Китайский | 妈妈 你在做什么 | mā mā nǐ zài zuò shén me |
| Корейский | 엄마 여기서 뭐 해요 | eomma yeogiseo mwo haeyo |
| Греческий | μαμά τι κάνεις | mamá ti káneis |
| Индонезийский | sedang apa ibu di sini |