Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did I say something wrong
Перевод на русский
Я что-то не так сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did I say something wrong?
B: No, why would you think that?
Перевод примера
A: Я что-то не то сказал?
B: Нет, с чего ты так подумал?
Когда говорят Did I say something wrong
Уместно, если после ваших слов повисла неловкая пауза или собеседник обиделся. Фраза помогает прояснить ситуацию и показать готовность разобраться, смягчая возможный конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did I say? | Что я сказал? |
| Did I do something wrong? | Я сделал что-то не так? |
| Was I wrong? | Я был неправ? |
| Did I say that? | Разве я это сказал? |
| Did I do something? | Я что-то сделал не так? |
| Is that wrong? | Это неправильно? |
| What did I do wrong? | Что я сделал не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich etwas Falsches gesagt? | |
| Турецкий | yanlış bir şey mi söyledim | |
| Арабский | هل قلت شيئا خاطئا | hl qlt sẖyỷạ kẖạṭỷạ |
| Итальянский | ho detto qualcosa di sbagliato | |
| Индонезийский | apa aku mengatakan sesuatu yang salah | |
| Испанский | ¿He dicho algo malo? | |
| Вьетнамский | tôi đã nói gì sai sao | |
| Тайский | ผม พูด อะไร ผิด เหรอ | phom phut anai phit eno |
| Китайский | 我说错什么了吗 | wǒ shuō cuò shén me le ma |