Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did I do something wrong
Перевод на русский
Я сделал что-то не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did I do something wrong?
B: No, why would you think that?
Перевод примера
A: Я что-то сделал не так?
B: Нет, с чего ты так подумал?
Когда говорят Did I do something wrong
Означает попытку понять причину негативной реакции собеседника или неловкой паузы в разговоре. Фраза звучит как искренний вопрос, помогающий прояснить ситуацию и избежать недопонимания, если вы чувствуете, что что-то пошло не так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did I do wrong? | Что я сделал не так? |
| Did I do something? | Я что-то сделал не так? |
| Was I wrong? | Я был неправ? |
| Did I say something wrong? | Я что-то не так сказал? |
| Did I do that? | Это я сделал? |
| What did I do? | Что я сделал? |
| What was I supposed to do? | Что мне оставалось делать? |
| Why did I do that? | Зачем я это сделал? |
| Is it my fault? | Это моя вина? |
| What was I thinking? | О чем я только думал? |
| Maybe I was wrong | Может, я ошибался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich etwas falsch gemacht? | |
| Турецкий | yanlış bir şey mi yaptım | |
| Китайский | 我做错什么了吗 | wǒ zuò cuò shén me le ma |
| Индонезийский | apakah aku melakukan sesuatu yang salah | |
| Корейский | 제가 뭐 잘못한 것 있나요 | jega mwo jalmoshan geos issnayo |
| Испанский | ¿He hecho algo malo? | |
| Тайский | ผม ทํา อะไร ผิด หรือเปล่า | phom tha anai phit ruepena |
| Вьетнамский | tôi đã làm gì sai sao | |
| Иврит | מה עשיתי לא בסדר | mh ʻşyţy lʼ bsdr |