Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Didn't you hear
Перевод на русский
Разве ты не слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Didn't you hear? They cancelled the meeting.
B: Really? I had no idea.
Перевод примера
A: Ты не слышал? Встречу отменили.
B: Правда? Я и не знал.
Когда говорят Didn't you hear
Используется, чтобы выразить удивление тем, что собеседник не в курсе очевидного. Произносится с недоумением или упрёком, когда информация уже широко известна. Помогает подчеркнуть свою реакцию на неосведомлённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haven't you heard? | Разве ты не слышал? |
| Did you hear? | Вы слышали? |
| Didn't you hear me? | Ты меня не слышал? |
| Did you hear that? | Вы слышали это? |
| You didn't hear? | Ты не слышал? |
| Did you hear it? | Ты слышал? |
| Have you heard? | Вы слышали? |
| You heard that? | Ты это слышал? |
| Didn't you know? | Разве ты не знал? |
| Did you not hear me? | Ты меня не слышал? |
| Did you hear something? | Ты что-то слышал? |
| You hear that? | Слышите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du nicht gehört? | |
| Испанский | ¿No has oído? | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ยิน เหรอ | khun mai daiิn eno |
| Китайский | 你没有听到吗 | nǐ méi yǒu tīng dào ma |
| Турецкий | sen duymadın mı | |
| Индонезийский | apakah kau tidak mendengar | |
| Вьетнамский | các cậu có nghe thấy không | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |