Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haven't you heard
Перевод на русский
Разве ты не слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haven't you heard?
B: Heard what? Tell me!
Перевод примера
A: Ты разве не слышал?
B: Что слышал? Расскажи!
Когда говорят Haven't you heard
Один из способов выразить искреннее удивление тем, что собеседник не в курсе событий. Фраза звучит живо и вовлекающе, создавая интригу перед важной новостью. Отличный ход,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Didn't you hear? | Разве ты не слышал? |
| Have you heard? | Вы слышали? |
| Did you hear? | Вы слышали? |
| Did you hear it? | Ты слышал? |
| Did you hear that? | Вы слышали это? |
| You haven't heard? | Ты не слышал? |
| You heard that? | Ты это слышал? |
| Do you hear? | Слышишь? |
| You hear that? | Слышите? |
| Do you hear it? | Слышишь это? |
| Haven't you noticed? | Разве ты не заметил? |
| Didn't you hear me? | Ты меня не слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No has oído? | |
| Немецкий | Hast du nicht gehört? | |
| Китайский | 你没有听到吗 | nǐ méi yǒu tīng dào ma |
| Турецкий | sen duymadın mı | |
| Вьетнамский | bạn đã nghe chưa |