Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do I look that old
Перевод на русский
Я так старо выгляжу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I look that old?
B: No, you look great!
Перевод примера
A: Я так старо выгляжу?
B: Нет, ты отлично выглядишь!
Когда говорят Do I look that old
Короткий ответ на бестактный комплимент или шутку о возрасте, выдающий лёгкую обиду или удивление. Помогает перевести разговор в ироничное русло и показать, что задеть вас не так-то просто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do I look okay? | Я хорошо выгляжу? |
| I'm getting old | Я старею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看起来很老吗 | wǒ kàn qǐ lái hěn lǎo ma |
| Индонезийский | apa aku terlihat aneh | |
| Итальянский | sto diventando vecchio | |
| Арабский | انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn |
| Немецкий | 'Oh, ich seh älter aus! |