Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you have to
Перевод на русский
Тебе обязательно надо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really don't want to go to the meeting.
B: Do you have to?
Перевод примера
A: Я правда не хочу идти на собрание.
B: А обязательно?
Когда говорят Do you have to
Сжатое выражение сомнения или нежелания: зачем вообще это делать? Звучит с лёгким вызовом или разочарованием, когда собеседник предлагает что-то сомнительное. Помогает выразить скепсис без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you have to go? | Вам нужно идти? |
| Do you want to? | Вы хотите? |
| You have to do it | Вы должны это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu yapmak zorunda mısın | |
| Немецкий | Willst du das wirklich tun? | |
| Греческий | πρέπει να το κάνεις | prépei na to káneis |
| Французский | vous devez le faire |