Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you live by yourself
Перевод на русский
Ты живешь один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you live by yourself?
B: No, I have a roommate.
Перевод примера
A: Ты живёшь один?
B: Нет, со мной живёт сосед по квартире.
Когда говорят Do you live by yourself
Используется, чтобы деликатно узнать, проживает ли человек один или с кем-то. Нейтральный и естественный вопрос для светской беседы, который помогает прояснить бытовую ситуацию собеседника без лишнего любопытства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On your own? | Сам? |
| Go by yourself | Иди один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yalnız mı yaşıyorsun | |
| Немецкий | Du lebst hier ganz allein, oder? | |
| Иврит | אתה גר לבד | ʼţh gr lbd |
| Корейский | 여기 혼자 살아 | yeogi honja sal-a |
| Греческий | να είσαι μόνος | na eísai mónos |
| Арабский | هل تعيشين بمفردك | hl tʿysẖyn bmfrdk |
| Китайский | 你一个人住吗 | nǐ yī gè rén zhù ma |
| Вьетнамский | anh sống một mình à |