Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เห็น ฉัน ไหม
Перевод на русский
Ты меня видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเห็นฉันไหม
B: เห็นค่ะ ยืนตรงนั้นใช่ไหม
Перевод примера
A: Вы меня видите?
B: Да, стоите вон там, верно?
Когда говорят คุณ เห็น ฉัน ไหม
Этим выражают вопрос о том, видит ли собеседник говорящего, часто используя его, когда нужно привлечь внимание или проверить зрительный контакт. Фраза звучит вежливо и прямо, что делает её удобной для повседневного общения в разных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม เห็น คุณ | phom en khun | Я видел вас. |
| มอง มา ที่ ฉัน | mong ma thi chan | Посмотри на меня |
| มอง ตา ฉัน | mong ta chan | Смотри мне в глаза. |
| ถึงตา ฉัน แล้ว | thuengta chan laeo | Теперь моя очередь. |
| มอง ที่ ฉัน | mong thi chan | Посмотри на меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni görüyor musun | |
| Немецкий | Siehst du mich? | |
| Индонезийский | apa kau melihatku | |
| Английский | Can you see me? | |
| Итальянский | riesci a vedermi | |
| Китайский | 看到我吗 | kàn dào wǒ ma |
| Греческий | που με βλέπεις | pou me blépeis |
| Вьетнамский | thấy tôi không | |
| Арабский | هل تستطيع رؤيتي | hl tstṭyʿ rw̉yty |
| Португальский | estás a ver-me | |
| Испанский | ¿Me ves aquí parado? |