Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you still love me

Перевод на русский

Ты меня ещё любишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you still love me?

B: Of course I do, more than ever.

Перевод примера

A: Ты всё ещё меня любишь?

B: Конечно, даже больше, чем раньше.

Когда говорят Do you still love me

Передаёт уязвимость и потребность в подтверждении чувств, часто звучит в напряжённые моменты отношений. Вопрос задаётся не ради факта, а ради эмоциональной поддержки и уверенности в партнёре, помогая открыть важный разговор о взаимных чувствах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I still love youЯ все еще люблю тебя
Do you love me?Ты любишь меня?
You love me?Ты меня любишь?
Don't you love me?Ты меня не любишь?
I love you okay?Я люблю тебя, ладно?
I do love youЯ правда тебя люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийLiebst du mich noch?
Арабскийهل ما زلت تحبنيhl mạ zlt tḥbny
Португальскийainda me amas
Итальянскийti amo ancora
Турецкийseni hâlâ seviyorum
Индонезийскийapa kau masih mencintaiku
Китайский还爱我吗hái ài wǒ ma
Греческийμ' αγαπάς ακόμαm' agapás akóma
Французскийtu m'aimes encore
Вьетнамскийanh vẫn yêu em
Испанский¿Tanto me quieres?