Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you still love me
Перевод на русский
Ты меня ещё любишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still love me?
B: Of course I do, more than ever.
Перевод примера
A: Ты всё ещё меня любишь?
B: Конечно, даже больше, чем раньше.
Когда говорят Do you still love me
Передаёт уязвимость и потребность в подтверждении чувств, часто звучит в напряжённые моменты отношений. Вопрос задаётся не ради факта, а ради эмоциональной поддержки и уверенности в партнёре, помогая открыть важный разговор о взаимных чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I still love you | Я все еще люблю тебя |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| You love me? | Ты меня любишь? |
| Don't you love me? | Ты меня не любишь? |
| I love you okay? | Я люблю тебя, ладно? |
| I do love you | Я правда тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Liebst du mich noch? | |
| Арабский | هل ما زلت تحبني | hl mạ zlt tḥbny |
| Португальский | ainda me amas | |
| Итальянский | ti amo ancora | |
| Турецкий | seni hâlâ seviyorum | |
| Индонезийский | apa kau masih mencintaiku | |
| Китайский | 还爱我吗 | hái ài wǒ ma |
| Греческий | μ' αγαπάς ακόμα | m' agapás akóma |
| Французский | tu m'aimes encore | |
| Вьетнамский | anh vẫn yêu em | |
| Испанский | ¿Tanto me quieres? |