Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Liebst du mich noch
Перевод на русский
Ты ещё любишь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Liebst du mich noch?
B: Natürlich liebe ich dich noch!
Перевод примера
A: Ты меня ещё любишь?
B: Конечно, я тебя ещё люблю!
Когда говорят Liebst du mich noch
Короткий ответ на сомнения в отношениях или прямой вопрос в напряжённый момент. Фраза несёт уязвимость и потребность в подтверждении чувств, звучит лично и интимно, когда нужен честный отклик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Liebst du mich? | Ты любишь меня? |
| Ich liebe dich immer noch. | Я все еще люблю тебя. |
| Brauchen Sie mich noch? | Я вам еще нужен? |
| Kennst du mich noch? | Ты меня еще помнишь? |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ما زلت تحبني | hl mạ zlt tḥbny |
| Португальский | ainda me amas | |
| Турецкий | seni hala seviyorum | |
| Английский | Do you still love me? | |
| Индонезийский | apa kau masih mencintaiku | |
| Китайский | 还爱我吗 | hái ài wǒ ma |