Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you love me
Перевод на русский
Ты меня не любишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you love me?
B: Of course I do, why would you even ask that?
Перевод примера
A: Разве ты меня не любишь?
B: Конечно люблю, с чего ты вообще спрашиваешь?
Когда говорят Don't you love me
Один из способов спросить «Ты меня не любишь?», передающий обиду или уязвимость. Фраза звучит как горький упрёк в близких отношениях, когда возникает сомнение в чувствах партнёра и хочется получить честный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| You love me? | Ты меня любишь? |
| Do you still love me? | Ты меня ещё любишь? |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| I do love you | Я правда тебя люблю |
| I know you love me | Я знаю, ты меня любишь |
| And I love you | И я люблю тебя |
| I think I love you | Кажется, я люблю тебя |
| I love you okay? | Я люблю тебя, ладно? |
| Don't you like me? | Я тебе не нравлюсь? |
| You know I love you | Знаешь, я люблю тебя |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No me quieres? | |
| Китайский | 你爱我吗 | nǐ ài wǒ ma |
| Немецкий | Liebst du mich? | |
| Французский | est-ce que tu m'aimes | |
| Иврит | אתה אוהב אותי | ʼţh ʼwhb ʼwţy |
| Греческий | ότι με αγαπάς | óti me agapás |
| Итальянский | tu mi ami | |
| Корейский | 넌 날 사랑해 | neon nal salanghae |
| Турецкий | beni seviyorsun değil mi | |
| Вьетнамский | anh yêu em không | |
| Тайский | คุณ รัก ฉัน รึเปล่า | khun rak chan ruepena |