Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you love me

Перевод на русский

Ты меня не любишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't you love me?

B: Of course I do, why would you even ask that?

Перевод примера

A: Разве ты меня не любишь?

B: Конечно люблю, с чего ты вообще спрашиваешь?

Когда говорят Don't you love me

Один из способов спросить «Ты меня не любишь?», передающий обиду или уязвимость. Фраза звучит как горький упрёк в близких отношениях, когда возникает сомнение в чувствах партнёра и хочется получить честный ответ.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you love me?Ты любишь меня?
You love me?Ты меня любишь?
Do you still love me?Ты меня ещё любишь?
But I love youНо я люблю тебя
I do love youЯ правда тебя люблю
I know you love meЯ знаю, ты меня любишь
And I love youИ я люблю тебя
I think I love youКажется, я люблю тебя
I love you okay?Я люблю тебя, ладно?
Don't you like me?Я тебе не нравлюсь?
You know I love youЗнаешь, я люблю тебя
Because I love youПотому что я люблю тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No me quieres?
Китайский你爱我吗nǐ ài wǒ ma
НемецкийLiebst du mich?
Французскийest-ce que tu m'aimes
Ивритאתה אוהב אותיʼţh ʼwhb ʼwţy
Греческийότι με αγαπάςóti me agapás
Итальянскийtu mi ami
Корейский넌 날 사랑해neon nal salanghae
Турецкийbeni seviyorsun değil mi
Вьетнамскийanh yêu em không
Тайскийคุณ รัก ฉัน รึเปล่าkhun rak chan ruepena