Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's so simple

Перевод на русский

Это так просто

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't understand how this works.

B: Just follow the instructions, it's so simple.

Перевод примера

A: Я не понимаю, как это работает.

B: Просто следуй инструкции, это так просто.

Когда говорят It's so simple

Используется для подчёркивания очевидности решения или лёгкости задачи, иногда с лёгким упрёком собеседнику, который всё усложняет. Фраза звучит убедительно и прямо, помогая вернуть разговор к здравому смыслу и сдвинуть дело с мёртвой точки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's that simpleВсё так просто
It's as simple as thatВсё так просто
It's so easyЭто так просто
Plain and simpleПросто и понятно
Simple as thatВот и всё
It's very easyЭто очень легко
It's a simple questionЭто простой вопрос
Oh that's easyО, это легко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι τόσο απλόeínai tóso apló
Итальянскийè così semplice
Вьетнамскийnó rất đơn giản
НемецкийEs ist ganz einfach.
Турецкийbu çok basit
ИспанскийEs muy sencillo.
Корейский아주 간단한 거야aju gandanhan geoya
Индонезийскийini sangat sederhana
Китайский事情就是这么简单shì qing jiù shì zhè me jiǎn dān
Португальскийé tão simples
Французскийc'est si simple
Ивритזה כל כך פשוטzh kl kk pşwt
Арабскийالامر بسيط للغايةạlạmr bsyṭ llgẖạyẗ
Тайскийมัน เรียบง่าย มากman riapngai mak