Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I still love you
Перевод на русский
Я все еще люблю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know things have been difficult lately.
B: Despite everything, I still love you.
Перевод примера
A: Я знаю, что в последнее время всё было непросто.
B: Несмотря ни на что, я всё ещё люблю тебя.
Когда говорят I still love you
Означает глубокое чувство, которое сохранилось несмотря на время или обстоятельства. Часто используется в эмоциональных диалогах, чтобы подтвердить искренность и неизменность привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But I love you | Но я люблю тебя |
| And I love you | И я люблю тебя |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя |
| You know I love you | Знаешь, я люблю тебя |
| Oh I love you | О, я люблю тебя |
| Love you too | Я тоже тебя люблю |
| I love you very much | Я очень тебя люблю |
| I really love you | Я правда тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku masih mencintaimu | |
| Турецкий | seni hala seviyorum | |
| Итальянский | ti amo ancora | |
| Немецкий | Ich liebe dich immer noch. | |
| Португальский | ainda me amas | |
| Арабский | ما زلت احبك | mạ zlt ạḥbk |
| Тайский | ผม ยัง รัก คุณ อยู่ | phom yang rak khun u |
| Вьетнамский | tôi vẫn yêu mến bạn | |
| Испанский | Todavía te amo | |
| Иврит | אני עדיין אוהב אותך | ʼny ʻdyyn ʼwhb ʼwţk |
| Французский | je t'aime encore | |
| Греческий | μ' αγαπάς ακόμα | m' agapás akóma |
| Китайский | 我是 我是依然爱着你 | wǒ shì wǒ shì yī rán ài zhe nǐ |