Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do your best
Перевод на русский
Делайте все возможное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about the interview.
B: Do your best, that's all you can do.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за собеседования.
B: Сделай всё, что сможешь, большего от тебя не зависит.
Когда говорят Do your best
Нередко встречается как ободряющая поддержка перед сложной задачей или экзаменом, когда важно проявить максимум усилий. Эта короткая реплика помогает мотивировать собеседника, показывая веру в его способности и желание помочь ему справиться с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did your best | Ты сделал всё, что мог |
| I'll do my best | Я сделаю все, что в моих силах. |
| I'm doing my best | Я делаю всё возможное |
| We'll do our best | Мы сделаем все возможное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | fais de ton mieux | |
| Индонезийский | lakukan yang terbaik | |
| Итальянский | fai del tuo meglio | |
| Немецкий | Gib dein Bestes. | |
| Арабский | ابذل قصاري جهدك | ạbdẖl qṣạry jhdk |
| Испанский | Haz lo que puedas. | |
| Португальский | faça o seu melhor | |
| Турецкий | en iyisini yap | |
| Корейский | 최선을 다해 주세요 | choeseon-eul dahae juseyo |
| Иврит | עושה את המיטב | ʻwşh ʼţ hmytb |