Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We have a situation
Перевод на русский
У нас есть ситуация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the team?
B: They just called. We have a situation.
Перевод примера
A: Где команда?
B: Они только что звонили. У нас проблема.
Когда говорят We have a situation
Этим выражают срочность и важность момента, когда что-то пошло не по плану или возникла неожиданная проблема. Фраза часто звучит в рабочих ситуациях или при экстренных случаях, чтобы сразу привлечь внимание окружающих к сложившимся обстоятельствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have a problem | У нас проблема |
| We've got a problem | У нас проблема |
| We're in trouble | Мы в беде |
| We're in position | Мы на месте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos una situación. | |
| Португальский | temos uma situação | |
| Иврит | יש לנו מצב | yş lnw mẕb |
| Итальянский | abbiamo dei problemi | |
| Немецкий | Wir haben ein Problem. | |
| Греческий | έχουμε ένα πρόβλημα | échoume éna próblēma |